---
title: "CommonCraft no es nada «Common»"
description: "CommonCraft el popular sitio donde elaboran estupendos vídeos en los que explican, del modo mas sencillo posible, casi para niños, todas las tecnologías actuales de la Web 2.0 , no quiere que se tradu..."
url: https://tellado.es/commoncraft-no-es-nada-common/
date: 2008-09-15
modified: 2008-09-15
author: "Fernando Tellado"
categories: ["Internet", "Opinión", "Wiki"]
tags: ["CommonCraft", "copyright"]
type: post
lang: es
---

# CommonCraft no es nada «Common»

[CommonCraft](http://www.commoncraft.com/) el popular sitio donde elaboran estupendos vídeos en los que explican, del modo mas sencillo posible, casi para niños, todas las **tecnologías actuales de la Web 2.0**, **no quiere que se traduzcan** sus tutoriales.

Hasta ahora [el blogger Ludo](http://orangoodling.blogspot.com/) venía haciendo doblajes de los vídeos de **CommonCraft al español**, pero al ver que la licencia del sitio era *Creative Commons Atribution, Non comercial, Share Alike, Non derivative works*, o sea, que no admite trabajos derivados, pidió permiso.

[![](http://ciberprensa.com/wp-content/uploads/2008/09/commoncraft.jpg)](http://ciberprensa.com/wp-content/uploads/2008/09/commoncraft.jpg)

Pues esta gente, resulta que **no quiere las traducciones ni regaladas**, pues [Ludo se ofreció a dárselas](http://orangoodling.blogspot.com/2008/09/no-me-dejan-doblar-ms-videos-de.html) a ellos para que las publicaran bajo su rubro, pero ni así.

Sorprendente la decisión que, aunque amparados en su derecho de tomarla, no deja de ser extraña y personalmente incomprensible.

Vista la decisión **nos quedamos sin los doblajes de Ludo de los vídeos de CommonCraft**, una pena, y una mala decisión por parte de esta gente. No deja de ser curioso que esta «empresa» que tanto promociona los **contenidos libres como los Wikis** tengan una licencia tan restrictiva, que viene a ser un **Copyright viral bajo la enseña C.C.**