Después de ya muchos años de bloguear, y aunque el corrector automático del navegador y el Word aún no se enteren y traten de corregirme cada vez que escribo la palabra «bloguero«, la Real Academia de la Lengua Española, en su vigésima tercera edición, ha incluido la palabra bloguero entre los usos corrientes de uso del español, y aceptado como propio de nuestro idioma.
La definición que ofrece es la siguiente:
bloguero, ra.
1. adj. Perteneciente o relativo a los blogs o a los blogueros.
2. m. y f. Persona que crea o gestiona un blog.
Curiosamente, la Wikipedia aún no se ha enterado, y devuelve como único resultado la página de «blog», así que por una vez parece que lo tradicional se adelanta al 2.0.
Aunque yo he usado tanto «blogger» como «bloguero«, tengo una especial predilección por «bloguero«, especialmente después de la genial intervención de Hernán Casciari en la intervención de clausura de Evento Blog de 2008, nos dio la explicación que a mi me convenció que es mejor usar «bloguero» …
# tu opinión importa · o no · depende
Perdona Fernando, pero es al revés. Casciari dice que es mejor blogger que bloguero… minuto 1:25 en adelante
Según lo leas, a mi la historia del «bloguero» me convenció del todo, a eso me refiero, me parece más «entrañable» que el engañoso «blogger».
A eso me refiero ;)
A mi también me parece que "blogger" se lee mejor que bloguero…
Sí, en español se lee blog-jer. jajaja
Estoy de acuerdo contigo, Fernando. Donde esté ‘bloguero’, que se quite ‘blogger’. Es como lo de ‘corredor’ y ‘runner’.
Somos afortunados de tener una lengua capaz de adaptar los nuevos términos.
Para eso somos únicos :D
❯ wp comment create → vuelva usted mañana · ya hemos dejado de discutir